红网时刻新闻记者 谭婕倪 报道

湘西边城机场通航在即，为宣传落实《无障碍环境建设法》，让更多的肢残朋友走出家门，近日，吉首市残联组织24位残疾人参与“有爱无碍·畅享新时代”湘西边城机场无障碍设施体验活动。

As the Xiangxi Biancheng Airport will officially put into operation on August 18, to promote the implementation of the Barrier-free Environment Creation Law and let more physically handicapped people go out of their homes, Jishou Disabled Persons' Federation recently organized 24 disabled people to participate in the activity of "Love Without Obstacles - Enjoying the New Era", which is an activity for experiencing the barrier-free facilities of the Biancheng Airport in Xiangxi.

随着车辆的行进，一座“凤凰展翅”的建筑——“湘西边城”跃入眼帘。在机场候机大厅内，机场负责人为一行人讲解机场的“五最”，带领大家体验现代化机场的无障碍设施和机场的无障碍服务。

As the vehicles traveled, a building of "Phoenix spreading its wings" - "Xiangxi Biancheng" jumped into the eyes. In the waiting hall of the airport, the person in charge of the airport explained the "Five Best" of the airport, and led the group to experience the barrier-free facilities of the modern airport and the barrier-free services of the airport.

参观结束后，残友们表示：“家乡的变化，我成了亲历人，感到非常的自豪。”此次活动，营造了“平等、参与、共享”的良好氛围，让特殊群体通过湘西边城机场无障碍服务的“小小窗口”切实感受到“暖、快、优”的“满满服务”。

After the visit, the disabled friends said, "I feel so proud to have witnessed the changes in my hometown." This activity has created a favorable atmosphere of "equality, participation and sharing", so that the special groups can truly feel the "warm, fast and excellent" service through the "small window" of the barrier-free service of Xiangxi Biancheng Airport.

中文来源：吉首市融媒体中心